El Estado Actual de Interoperabilidad de las Unidades de Fuerzas Especiales de Colombia con la OTAN

Abstract

Este trabajo se realizó con el propósito de determinar el estado actual de interoperabilidad de las Unidades de Fuerzas Especiales de Colombia ante una eventual participación con la OTAN. Se presentan tres estudios: el primero se realiza una revisión a la literatura nacional e internacional respecto a la importancia que tiene la interoperabilidad en el contexto de una fuerza multinacional; el segundo, se efectúa una encuesta a 163 oficiales y suboficiales, orgánicos de la División de Fuerzas Especiales, para medir la percepción respecto a falencias, fortalezas y nivel de bilingüismo que dominan; finalmente, se obtienen estadísticas oficiales de los niveles del idioma inglés del personal que integra el Comando Conjunto de Operaciones Especiales (CCOES). Los resultados evidencian que en la actualidad no existe un plan de estandarización y certificación de procesos para las unidades de Fuerzas Especiales de Colombia con las OTAN. La encuesta arroja datos sobre otras falencias de interoperabilidad como, instalaciones, equipo y entrenamiento. Los datos estadísticos indican que de 1.279 Oficiales y Suboficiales que integran el CCOES únicamente 25 de estos cuentan con un nivel superior al 80%. Por lo tanto, se concluye, que en el presente las Unidades de Fuerzas Especiales no son interoperables con la Organización del Atlántico Norte.

This work was carried out with the purpose of determining the current interoperability status of the Colombian Special Forces Units in the event of a possible participation with NATO. Three studies are presented: the first is a review of national and international literature about the importance of interoperability; the second, a survey of 163 officers and non-commissioned officers, organics of the Special Forces Division, is conducted to measure the perception regarding flaws, strengths and bilingualism that dominate; Finally, official statistics are obtained on the current English language levels of the personnel that make up the Joint Special Operations Command (CCOES). The results show that there is currently no standardization and process certification plan for the Special Forces Units of Colombia with NATO. The survey provides data on other interoperability failures such as facilities, equipment and training. Statistical data show that of 1,279 Officers and NCOs that make up the CCOES only 25 have a level higher than 80%. Therefore, it is concluded that currently the Special Forces Units are not interoperable with the North Atlantic Organization.